KAJ VE? KAJKAVSKI NICK CAVE

KAJ VE? KAJKAVSKI NICK CAVE
koncert u Cukarinu Gripe, subota, 12.5. od 21 sat

Šteri je onaj kaj na galgah visi?

Zgledi kak ja al mu očih ni.

Šteri je onaj kaj se na galgah zibal?

Vrag je gori skočil i z mojom dušom zgibal.

‘Kajkavski Cave’ projekt je prijevoda pjesama Nicka Cavea na kajkavski, koji otkiva nevjerojatnu bliskost inače udaljenih pjesničkih tradicija.

Projekt prijevoda i njegove glazbene izvedbe na klaviru potpisuje Tomislav Pletenac, kulturni antropolog s Filozofskog fakulteta u Zagrebu.