{"id":11830,"date":"2024-09-22T18:02:52","date_gmt":"2024-09-22T18:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/?page_id=11830"},"modified":"2024-09-26T09:32:58","modified_gmt":"2024-09-26T09:32:58","slug":"jezici-hrvatske-renesanse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/","title":{"rendered":"PANEL: Jezici hrvatske renesanse"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='naslov_bijeli' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll  container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11830'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div style='padding-bottom:0px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote modern-centered '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >PANEL: Jezici hrvatske renesanse (Marko Maruli\u0107: Latinska moralnopou\u010dna i teolo\u0161ka proza, Hanibal Luci\u0107: Djela)<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11830'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='mobileprikaz' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll  container_wrap sidebar_right' style = 'background-color: #ffffff; '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11830'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><h1 class=\"p1\">PANEL: Jezici hrvatske renesanse (Marko Maruli\u0107: \u201eLatinska moralnopou\u010dna i<br \/>\nteolo\u0161ka proza\u201c, Hanibal Luci\u0107: \u201eDjela\u201c)<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: left;\">predstavljaju: dr. sc. Bratislav Lu\u010din, prof. dr. sc. Ivan Lupi\u0107, Kruno Lokotar<\/h2>\n<p>\u010cetvrtak, 26.9. \/ 15.00 \/ Velika dvorana<\/p>\n<div style='height:50px' class='hr hr-invisible '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">Maruli\u0107 i Luci\u0107 na ovom se predstavljanju ne susre\u0107u prvi put: hvarski je pjesnik vi\u0161e puta boravio u Splitu, a kako Maruli\u0107 u jednoj svojoj pjesmi govori o \u201cmladi\u0107u Hanibalu, koji se posvetio pjesni\u0161tvu\u201d te hvali njegov talent i pristalu vanj\u0161tinu, imamo razloga vjerovati da su se osobno upoznali.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Iako pripadaju razli\u010ditim nara\u0161tajima (Hanibal je oko tri i pol desetlje\u0107a mla\u0111i od Marka), dionici su iste povijesne epohe \u2013 renesanse. Obojica knji\u017eevno stvaraju na vi\u0161e jezika, \u0161to me\u0111u renesansnim autorima nije nikakva iznimka; ipak, Maruli\u0107 je ostavio opus na latinskom, hrvatskim i talijanskom, a Luci\u0107, koliko znamo, samo na hrvatskom i talijanskom.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ako pak razne jezike shvatimo u prenesenom zna\u010denju, kao razne na\u010dine pisanja (poetike), sli\u010dnosti i razlike dalje se uslo\u017enjavaju, a tema oboga\u0107uje. Naime, svaki od njih dvojice ne samo da pi\u0161e na vi\u0161e jezika nego se pritom i slu\u017ei raznim \u201cjezicima\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Na ovom predstavljanju bit \u0107e rije\u010di o autorskim profilima, o igri sli\u010dnosti i razlika, o doslovnom i prenesenom zna\u010denju, ali i o novim otkri\u0107ima \u0161to ih donose dva nova naslova u ediciji Stolje\u0107a hrvatske knji\u017eevnosti Matice hrvatske.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Naklada: <a href=\"https:\/\/www.matica.hr\/knjige\/latinska-moralnopoucna-i-teoloska-proza-1454\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MATICA HRVATSKA<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling- av-hover-grow  avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><img class='avia_image ' src='https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Jezici-hrvatske-renesanse.png' alt='' title='Jezici hrvatske renesanse'   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11830'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='boxtransparent4' class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  av-minimum-height av-minimum-height-custom container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' style='height:50px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11830'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p>AUTOR FOTOGRAFIJE: STIPE SURA\u0106<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11830'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11830","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PANEL: Jezici hrvatske renesanse - MFK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PANEL: Jezici hrvatske renesanse - MFK\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MFK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T09:32:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/\",\"url\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/\",\"name\":\"PANEL: Jezici hrvatske renesanse - MFK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-22T18:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T09:32:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PANEL: Jezici hrvatske renesanse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/\",\"name\":\"MFK\",\"description\":\"mediteranski festival knjige\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mfk.hr\/2024\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PANEL: Jezici hrvatske renesanse - MFK","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"PANEL: Jezici hrvatske renesanse - MFK","og_url":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/","og_site_name":"MFK","article_modified_time":"2024-09-26T09:32:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/","url":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/","name":"PANEL: Jezici hrvatske renesanse - MFK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/#website"},"datePublished":"2024-09-22T18:02:52+00:00","dateModified":"2024-09-26T09:32:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/jezici-hrvatske-renesanse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PANEL: Jezici hrvatske renesanse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/#website","url":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/","name":"MFK","description":"mediteranski festival knjige","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11830"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12163,"href":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11830\/revisions\/12163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mfk.hr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}